Arabic Condolence Cards and Death Notices

Design an Arabic condolence card or death notice with ready words of sympathy, with or without a photo of the deceased, and the times for receiving condolences.

Start designing

Condolence Cards and Death Notices

What wording suits a condolence card?
The most fitting lines are short: they open with a verse or a dua, name the deceased and leave the details to the family. These ready lines, translated from the Arabic, come from the designs in this category:

  • Give good news to the patient, who say when struck by hardship: we belong to God and to Him we return

  • May God magnify your reward, ease your grief and forgive your deceased

  • With deep sorrow, and in acceptance of God's decree

  • We console ourselves and the whole family of the deceased

  • We ask God to envelop him in His vast mercy

  • O God, grant him a home better than his home and a family better than his family

  • O soul at peace, return to your Lord, well pleased and pleasing

  • May God have mercy on the best man we knew

What will you find in this category?

  • Death notices with the burial time and the days and place of condolences

  • Condolences sent in the name of a company or organisation

  • Condolences on the loss of a father, mother, brother or grandfather

  • Sympathy cards without a photo to share in group chats

  • Dark and white designs with gold frames and mourning ribbons

How do you prepare a condolence card?
Open any design on this page in Andalusi, write the name of the deceased and the relationship, and add the condolence times and place if it is a notice. If the family prefers no photo, delete the frame and keep the name and the dua, then export the card.

الأسئلة الشائعة

What should I write in a short condolence message?
Keep it brief and specific, because a short line reads as more sincere than an elaborate one. The most used Muslim wording asks Allah to magnify the family's reward, to grant them a good consolation and to forgive the deceased, usually closed with a dua for the one who died. Andalusi's condolence templates carry these wordings set in restrained Arabic calligraphy.
How does a formal condolence differ from a personal one?
A formal note to a workplace or an institution stays brief and limited to sympathy and prayer. A personal message names the person who died and your relation to them, a mother, a father or a close friend, and can run a little longer. Andalusi covers both, an official card carrying the organisation name and a personal one for the family.
What is the etiquette for sending condolences online?
Keep it short, stay with sympathy and prayer rather than details of the death, and respect the family's privacy. A brief, specific line reads as more genuine than a long one, and a public post is best followed by a private message. In Andalusi you can build a sympathy card in muted colours and a restrained script for either.
Is it appropriate to put the deceased's photograph on a condolence card?
In Saudi and Gulf custom most cards carry only the name and the prayer, out of respect for the family's privacy, and a photograph is normally used at the family's own request. Andalusi's templates work either way, a text design with the name and date or a layout that holds a photograph in a quiet frame.